

Almost 60 years ago, the house was owned by Heidi Herb’s family. “The house has changed altogether,” says Heidi, who remembers “a swing in the garden and a plum and a fig tree from which wonderful jam was made”.


Heidi remembers that “…there was also a Chinese shop between 1st Street and 2nd Street. As you went down 1st Street it was on the left hand side. It actually bordered onto the sluit. That is where my dad had his business. There were Chinese people there who had a veggie place. They would get things from the market but they also planted their own vegetables at the back. You could get fresh cabbage, carrots, and beetroot. They had a little stable and a horse. They were lovely people.”
Heidi’s brother and sisters were born in the Bez Valley house. Her parents lived in the house from 1928 to 1944, when her father built a house in Observatory Extension, where Heidi was born in 1947. Childhood memories include playing on the Golf Course or in the large garden of the Observatory House. “We weren’t showered with a lot of presents as children. I had a dolly and a teddy and a pram and that was it. But we played outside. We were outside children”.
The Bez Valley house remained in the family. “My grandmother and her sister, my great aunt, lived there until my grandmother died in 1954. I spent a lot of my youth in that house. I would walk from Observatory Extension down to Bez Valley or my parents would take me there by car, and I would spend the weekend with my grandmother...
The house was very pretty and homely and it was beautifully kept. It was full of lovely old furniture. There was a pantry, which was my ‘shop’. I was the laat lammetjie and I used to talk to myself. I used to play that I was a shopkeeper, and I used to buy and sell things...

On the corner of Kitchener Avenue and 2nd Street there was a general dealer owned by an elderly Chinese gentleman with a very long plait right down to his waist. I was always absolutely fascinated by his plait.”
Heidi remembers paraffin being sold from 30 gallon paraffin drums, and huge bags of chicken feed in the shop, and she has vivid memories of going to other local shops with her grandmother. “We would go down to Hacks butchery. It was down 8th Avenue, then you would turn right into 2nd Street. On the next corner to the left, there was Brenner’s garage. Mr. Brenner was an old German Jew and a very good mechanic...
There was also a haberdashery in the same street. It was in the middle of the block, with houses all around it. I have such beautiful memories of that shop. It had steps going up and it had a wooden floor and bay windows. It was full of materials and cottons. It was wonderful, wonderful. My gran and my aunt used to go there. They used to knit socks for me and they would buy the wool and the needles there. We would go shopping at the haberdashery and then we would go to the Chinese vegetable garden...

My great aunt had the most beautiful antique iron bed and a throw-over that must have come from Austria or Germany, and a gramophone with a horn, you know, like ‘His Master’s Voice’. She used to play ‘Der Fledermaus’ by Johann Strauss and I used to dance around the table. I was entertainment for them.”
"They had gas, electricity, and a coal stove in the house. I remember linen being ironed with heavy irons heated on the coal stove. My gran and my great aunt were great bakers. At Christmas time, the old kitchen table was crammed with freshly baked German Christmas cookies.”